PROYECTO BICULTURAL Y BILINGÜE

Para sugerencias, quejas, felicitaciones… envía un correo a cbc@colegio-losnaranjos.com

 

Programa Bicultural y Bilingüe del Colegio Concertado Los Naranjos en Fuenlabrada, adscrito al programa Bicultural y Bilingüe de Ucetam (Unión de Cooperativas de enseñanza).

logoCBC

El programa Bicultural y Bilingüe tiene como objetivo facilitar capacidades de comunicación en inglés al mayor nivel de excelencia posible. Desde este programa pretendemos  lograr en nuestros alumnos un dominio de la lengua hablada y escrita, aplicando un modelo activo en el que los alumnos participan de forma creativa, aprendiendo a comunicarse de igual forma que lo hacen en su lengua materna.

No es equivalente al bilingüismo que lleva a cabo la CAM, pues no hay una evaluación de áreas o materias en lengua inglesa y no tiene repercusión en la promoción del alumno.

El proyecto presenta un resumen de los niveles de desarrollo del inglés para cada destreza básica (comprensión y expresión oral, y comprensión y expresión escrita), persiguiendo una fluidez total en su comunicación en inglés.

Educar en Inglés, convivir en el aula las dos lenguas y culturas. De ahí la presencia de auxiliares nativas con alta formación y procedentes de las universidades colaboradoras desarrollando el proyecto idiomático paralelo e inmerso en el desarrollo de las actividades lectivas de los alumnos.

Es la convivencia de la Lengua Inglesa en las aulas ampliando el tiempo de práctica idiomática en todos sus aspectos para así alcanzar el grado óptimo de comunicación de los alumnos en lengua inglesa en un proceso de inmersión Bicultural y Bilingüe.

CBC, programa bicultural y bilingüe en lengua inglesa se realiza dentro de la enseñanza concertada gracias al esfuerzo de familias y docentes.

 

UoCTSS Middlebury

NYU IF UAH

 

Durante el presente curso realizaremos diferentes actividades, dejando algunas fotografías como muestra de las mismas.

CURSO 2018-19

 

DOSSIER INFORMATIVO A LAS FAMILIAS SOBRE EL PROYECTO BICULTURAL Y BILINGÜE.

 

OCTOBER 2018

NEWSLETTERS

American Culture 1st Term…..E. Infantil 

American Culture 1st Term…..1st-3rd

American Culture 1st Term…..4th-6th

 

 

 

 

CURSO 2017-2018

TOTEM POLE

 

Totem poles are a symbol of native american values and memories. The carvings may symbolize or commemorate cultural beliefs that recount familiar legends, clan lineages, or notable events. Students created their own mini totem poles.

 

 

THANKSGIVING

 

TEEPEES 1ST

 

!st grade students continued their learning of Native American culture by creating a teepee. They colored the bottom of the teepee either red or brown because that signifies the Earth, and the top with different colored shapes representing the sky, and in the middle they drew different typical Native American symbols. In the end we joined them all together to have a small Teepee village

 

MY VILLAGE 5TH

 

Students in 5th grade were tasked with creating a presentation about their village. Each student had to include pertinent information such as: title, location, typical food, and activities. Then they delivered an oral presentation to their peers so everyone could learn about their village. In the end we took a map of Spain and everyone put a post it with the location and name of their village.

 

HEADDRESSES

 

As a cap to our Native American section each student created a Native American Headdress. The headdress is a significant part of the culture. Feathers are earned for different completed tasks, goals, and accomplishments.

 

FABLES 6TH_1ST

 

One of my favorite activities is this fables activities. Fables are stories with animals as the primary characters and they have a moral to learn from. In 6th grade we take existing morals and alter the slightly. We then create a whole book and proceed to go down to first grade and read them all the different fables. I feel it is a great learning experience for all parties involved.

 

CHRITSMAS CRAFT 2º

Students created a Saint Nick for a Christmas craft. They accomplished this by using a bottle tab as a frame of reference for the belt buckle. Rounded out by circles old Saint Nick came to life.

 

 

ENGLISH WEEK

 

On Tuesday, Students from all of primary and ESO were able to enjoy showtime performances in English that ranged in topics : Wild west, dance, sports, cooking, and voodoo.

In 1st – 4th grade Monday and Wednesday were used to create crafts. 1st and 2nd graders created an Abraham Lincoln craft and 3rd and 4th graders created the crown to the statue of liberty.

On Friday, 5th and 6th graders cooked up some ice cream. We followed a recipe and used normal ingredients, ice, and salt to transform milk, sugar, and cream to ice cream using just a little bit of elbow grease. They were then able to enjoy their concoction.

Throughout the week, all primary students participated in games in English, as well as some short videos that were accompanied by worksheets.

 

1 ESO

2ND

3RD

4TH

5TH

6TH

 

On 25th June 2018

PREMIOS CBC

El pasado día 25 tuvo lugar la entrega de los premios de la 4th EDITION ROBERT OWEN CINEMA CONTEST.

Felicitamos a María y Arancha, así como a los alumnos y alumnas participantes en el corto presentado: HISTORY OF CINEMA (English workshop 5th and 6th grades) por el gran trabajo realizado y su bien merecido ¡¡¡TERCER PREMIO!!!

¡FELICIDADES!

 

Igualmente recibimos en dicho acto el certificado acreditativo del nivel alcanzado PLATA NIVEL 2.

 

VER VÍDEO

 

April/2018

NEWSLETTERS

American Culture 3rd Term……. E. Infantil.

American Culture 3rd Term……. 1st-3rd.

American Culture 3rd Term……. 4th-6th.

 

January/2018

NEWSLETTERS

American Culture 2nd Term…….. E. Infantil.

American Culture 2nd Term…….. 1st-3rd.

American Culture 2nd Term…….. 4th-6th.

 

 

October/2017

NEWSLETTERS

American Culture 1st Term…..E. Infantil 

American Culture 1st Term…..1st-3rd

American Culture 1st Term…..4th-6th

CURSO 2016-2017

 

On 26th June 2017

PREMIOS CBC

El pasado día 26 tuvo lugar la entrega de los premios de la 3rd EDITION ROBERT OWEN CINEMA CONTEST.

Felicitamos a Miriam y Arancha, así como a los alumnos participantes en los cortos: “ZOMBIES” Y “THE FRIENDSHIP”.

¡FELICIDADES!

 

Crónica oficial en Blog de UCETAM.

May/2017

NEWSLETTERS

American Culture 3rd. Term….. E. Infantil.

American Culture 3rd. Term….   1st-3rd.

American Culture 3rd. Term….   4th-6th.

 

 

On 6th March 2017

ENGLISH CULTURAL WEEK

On Monday we enjoyed with the storytelling Busy Bee. It was so funny and we participated in it!

 

See Gallery.

 

We made lots of Busy Bees with our teacher Iván…do you like them?

 

See Gallery.

 

On 14th February 2017

SAINT VALENTINE’S DAY

What a beautiful month to celebrate LOVE. This Valentine´s we spreaded our love to our families with some fantastic and fun valentines for our loved ones.

In 3 we made some Trees of Love for mom and dad completely hand crafted.

In 4 we made some hearts to share.

In 5 we wanted to shoot out love with some awesome Cupid´s Arrows.

 

Happy Saint Valentine´s Day!”

See Gallery.

1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th Graders

 

See Gallery.

 

January/2017

5th GRADERS

The 5th graders are experiencing a popular American culture new years tradition which is making a new years resolution, a promise to yourself to make your life better or happier.




 

January/2017

NEWSLETTERS

American Culture 2nd Term…..E. Infantil.

American Culture 2nd Term…..1st-3rd

American Culture 2nd Term…..4th-6th

 

 

December/2016

MERRY CHRISTMAS!

We did some crafts for Christmas !!! We were playing, enjoying and learning English doing differents things listening and singing carols …

 

 

It is the season! Wishing everybody Happy Holidays, we enjoyed our crafts as much as we hope our families will. Keepsakes done by our artists, with all the happiness in their hearts and their little hands.

 

See Gallery.

 

On the 14th/december

CHRISTMAS CAROL FESTIVAL

El miércoles 14 de diciembre, por la tarde a las 19 h. tuvo lugar en el Centro Cultural Buero Vallejo de Alcorcón el IX FESTIVAL DE VILLANCICOS, organizado por UCETAM.

Nuestro centro estuvo representado por los alumnos de 3º A, que interpretaron magistralmente CHRISTMAS TIME IS COMING, un villancico con letra y música original, creado por nuestro profesor Carlos Piñeiro.

 

PUEDES VER EL VÍDEO.

On the 24th/november

THANKSGIVING DAY

Thanksgiving is one of the most important holidays in the USA.

At “Casitas” we wanted to give our thanks to our friends sharing our lives and sending home some beautiful handcrafted turkeys. Don´t forget to always thank your families and friends.

 

See Gallery.

 

November/2016

AUTUMN

Continuing our program to get close to our world, this week we´ve been learning about Fall. And what better way than using games, songs and crafts? And MAGIC!

We transformed autumn fruits into our works of art.

Here are some examples.

 

See Gallery

 

October/2016

NEWSLETTERS

American Culture 1st Term…..E. Infantil

American Culture 1st Term…..1st-3rd

American Culture 1st Term…..4th-6th

 

October/2016

HALLOWEEN

5th and 6th : students learned about the Day of the Dead celebration in Mexico.

5th graders made marigolds and 6th graders made sugar skulls which are traditional decorations on an altar.

CURSO 2015-2016

 

From 18th to 22nd April/2016

ENGLISH WEEK

Yesterday, the English week began with a bang!

We played and sang traditional songs in English. In the 1st grade, we sang “London Bridge.” In the 2nd grade, Mary Had A Little Lamb.” In the 3rd grade, “Twinkle, Twinkle (ABC Song).”

 

Throughout the week, we will play and sing other songs like “Oh, When the Saints,” “Yankee Doodle,” and “Aura Lee.”

The children in the 1st and 2nd grades began the English week with a plethora of outdoor sports activities for their first all-English field day!

 

The 5th and 6th grade created their very own (and very tasty) ice cream in a bag, followed by some children’s first time trying peanut butter!

 

In the 3rd and 4th grade, we began with the short English films, “The Pig Who Cried Wolf,” “Scared Shrekless”.

 

In the 1st and 2nd grade, we saw “Peppa Pig,” “Pocoyo,” and “Yo Gabba Gabba.”

We are ready to continue the crafts in the 3rd grade and 4th grade in which we will make a famous red telephone booth, and a  UK and American flag, respectively.

 

In the grand English Festival, we will be dazzled by a magician, a storyteller, a band…

 

 

We hope that you’ll enjoy our photos and videos as we update you on the innumerable and thrilling activities of Los Naranjos English Week!

See Gallery.

See Gallery 2.

 

 

On 17th March 2016

ST. PATRICK’S DAY

“Making a Saint Patrick’s  handcraft”.

 

“Following the footprint of the leprechaun”.

 

“Looking for chocolate coins”.

 

 

Happy Day!!!!

See Gallery 1.  Gallery 2.

 

On 16th March 2016

EASTER

“Looking for Easter eggs!”

“We like chocolate bunny lollipops”

“Easter hunt is very fun!”

 

See Gallery.

 

On 14th February 2016

SAINT VALENTINE’S DAY

“Our children made love trees, funny valentine´s hearts and love bookmarks”.

 

Happy Valentine´s Day!!!

See Gallery.

1st. Grade.

 

 

2nd. Grade.

 

See Gallery (1)

 

3rd. Grade.

 

 

4th. Grade.

Love is in the air…

 

See gallery (2)

 

5th. Grade.

Love is in the 5th grade and on our hands…

 

6th Grade.

We dont need Money to demonstrate our love.

We made pins with cereal boxes and newspapers. And we felt the love around.

 

Happy Valentine´s Day!!!

And see Gallery 3.

 

February 2016

CARNAVAL

For Carnaval, the 5th grade made their own masks while learning about the traditional American version of Carnaval, Mardi Gras!

 

 

January 2016

INDIAN’S TEEPEES

1º A and 1º B

 

See gallery.

January/2016

SPORTS

JOCKEYS

3º A and 3º B

 

 

 

January/2016

ROUTE 66!

6ºA and 6º B made their own “Greetings from Texas” postcards!

Texas is their most recent stop on the Route 66!

 

December/2015

MERRY CHRISTMAS!

Fourth graders decided to greet friends with wonderful pop-up Xmas trees.

 

What better way to wish you all a Merry Musical Christmas but with these CD’s from Fifth grade.

 

All our snowmen didn’t want to be left behind, so they took the chance to say Merry Xmas from Sixth grade.

… and a HAPPY NEW YEAR!!!!!

 

November 26th.

THANKSGIVING DAY!!!

 

Last week we made a turkey:

 

Happy Thanksgiving Day!!!!!

 

November/2015

Here’s a funny video of first graders singing and acting THE COLOR’S SONG.

Here’s a funny video of first graders singing and acting THE COLOR’S SONG.

 

BYE ABI!!!! WELCOME ROBERT!!!!!

Good bye Abi!!!!

2º Primaria

COWBOYS

Playing games with Abi… Do you Know what is the fastest horse?

 

We are cowboys and cowgirls riding our horses throwing the lasso.

 

3º Primaria

Today it’s an special day… we make our ropes…

We are cowboys and cowgirls… Can you catch my horse?

 

 

October/2015

HALLOWEEN FESTIVITIES IN PRIMARY SCHOOL!

Pumpkins everywhere!

Happy Halloween from 1st grade.

 

This is Halloween… This is Halloween… trick or treat…?

 

Making the scariest skeleton

 

What a great day making halloween crafts!!!

Our pumpkins and vampires are terrifying!!!

 

What is the best Jack o lantern?

 

We catched lots of ghosts that were walking around the school.

 

See Gallery.

 

HALLOWEEN

And finally… a Halloween riddle:

I’m the color of darkness.

Some people say I’m bad luck.

Others say I have nine lives.

Wiches keep me as their pet.

What am I?

_____________

See Gallery.